salut a tous, je viens de vous rejoindre meme si je suis un peu loin de vous, j habite le centre de la France ..
j espere pouvoir profiter de votre expérience et avoir beaucoup de plaisir a vous lire .....meme si j ai parfois du mal a comprendre les mots que vous employez
a bientot donc et bonnes fetes a vous
steph

:welcom: a toi nivaiste éloigné.

c'est possible qu'il y ai des mots difficile a comprendre

cela était aussi comme sa pour moi lorsque j'ai commencer a visiter des forum francais. parle en au 44treu de forum 4x4, je leur en ai poser plusieur question a propo de mots bizzard

Passe un joyeux temps des fetes

Super!

Bienvenue Tovaritch lointain...

JayJay

Au plaisir de collaborer à ce forum petit et lointain cousin,

Est-ce que vous avez de la neige ,,,

ray

merci pour votre accueil,
je n ai pas de neige pour l instant, il gèle a-10 depuis deux nuits , mais pas de neige.....
steph

:welcom:
Ce que tu dois avoir de la misère à comprendre est sûrement le language du "chat"(msn)

ex: c po = c'est pas

salut cher nivaiste et bienvenue dans notre monde du niva au quebec

Idem
Quand aux termes québécois...parfois j'entrave qu'dz moi aussi :lol:

Désolé pour la langue qu'on massacre un peu, c'est vrai. Mais d'après moi, tes difficultés tiennent plus du fait qu'on continue encore ici d'utiliser les termes anglais pour désigner les pièces automobiles. Il y a 20 ans, c'était bien pire, presqu'uniquement des termes anglais.
N'hésite pas à demander s'il y a des trucs que tu ne comprends pas; on tentera de traduire (hein Munch?), il y en a qui sont bilingues sur le site

J'entrave
Tu entraves
Qu'ils entravassent
Vous eussiez entravé
C'est ça Munch?

:lol: C'est ça ....
On peut aussi dire j'capte nib, nada ou nawak... :lol:
Signifiant je ne comprend rien...
En passant.....Joyeux Noel

Ben oui, je serai loin du net pendant les quelques prochains jours alors je vous souhaites de joyeuses fêtes à tous!

de meme!
bonnes fetes a tous!!! de:france:
a plus
steph

SUPER!

Vous avez vue les mecs??

La France en entier nous a souetté de joyeuse fête!

:lol:

De même a toi cousin Français!

JayJay

effectivement la france vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année

je me sens moins isolé!
steph...sous la neige